7月18日，中國(guó)外文局為外文出版社日文編譯部改稿專家菊池秀治（Kikuchi Shuji）頒發(fā)“中國(guó)外文局外籍專家突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元、中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤出席活動(dòng)。

杜占元為菊池秀治頒獎(jiǎng)

杜占元表示，外文局授予菊池先生“中國(guó)外文局外籍專家突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，是為了表達(dá)外文局對(duì)菊池先生工作的肯定和敬佩，對(duì)菊池先生多年來為國(guó)際傳播事業(yè)作出的重要貢獻(xiàn)表示衷心感謝。

杜占元講話

杜占元指出，習(xí)近平總書記高度重視外國(guó)專家在推動(dòng)中外人文交流、文明互鑒中發(fā)揮的作用。2022年8月25日，外文出版社成立70周年之際，習(xí)近平總書記給5位外國(guó)專家回信，高度評(píng)價(jià)了外國(guó)專家在推動(dòng)中國(guó)與世界各國(guó)交流中作出的突出貢獻(xiàn)，并表達(dá)了對(duì)外國(guó)專家在國(guó)際傳播工作中發(fā)揮更大作用的期待，菊池先生也是致信的專家之一。

杜占元強(qiáng)調(diào)，今年，外文局成立了外國(guó)專家工作領(lǐng)導(dǎo)小組和辦公室，進(jìn)一步提高了對(duì)外國(guó)專家工作的重視程度，希望局外專辦和外文出版社繼續(xù)關(guān)心支持菊池先生的工作和生活，為他發(fā)揮更大作用創(chuàng)造更好條件，也希望外文出版社進(jìn)一步加強(qiáng)外國(guó)專家隊(duì)伍建設(shè)，為建設(shè)世界一流出版社、為外文局建設(shè)世界一流國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)提供堅(jiān)實(shí)的人才支撐。

于濤講話

會(huì)上，于濤宣讀了外文局對(duì)菊池秀治頒發(fā)“中國(guó)外文局外籍專家突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”的決定。

菊池秀治發(fā)言

菊池秀治表示，自己在外文社工作的這10年，在工作中不斷摸索、反復(fù)琢磨，經(jīng)歷了“破”與“立”的進(jìn)步過程，也從優(yōu)秀的同事和團(tuán)隊(duì)中獲得了力量，所獲榮譽(yù)都得益于大家的支持和幫助，對(duì)此深表感謝。

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

外文出版社社長(zhǎng)胡開敏主持活動(dòng)。中國(guó)外文局人事部負(fù)責(zé)人及外文出版社相關(guān)負(fù)責(zé)同志參加活動(dòng)。