6月13日，2025戰(zhàn)略傳播論壇在江西上饒開(kāi)幕。論壇以“文明交流互鑒 發(fā)展共創(chuàng)未來(lái)”為主題。

論壇前夕，江西省委書(shū)記、省人大常委會(huì)主任尹弘會(huì)見(jiàn)出席論壇的駐華使節(jié)代表團(tuán)。第十四屆全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元，江西省委常委、省委秘書(shū)長(zhǎng)陳敏，江西省委常委、省委宣傳部部長(zhǎng)盧小青，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)于運(yùn)全，中國(guó)外文局總編輯高岸明，江西省委宣傳部分管日常工作的副部長(zhǎng)傅云等出席會(huì)見(jiàn)。

論壇期間，杜占元與盧小青作開(kāi)幕致辭。于運(yùn)全主持開(kāi)幕式。高岸明作“中國(guó)與世界”外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)項(xiàng)目推介。國(guó)家廣播電視總局原副局長(zhǎng)樂(lè)玉成，北馬其頓共和國(guó)駐華大使薩什科·納塞夫，中國(guó)國(guó)家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會(huì)中國(guó)文明和中國(guó)道路研究中心主任、清華大學(xué)國(guó)家戰(zhàn)略研究院資深研究員謝茂松，清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、人工智能學(xué)院雙聘教授沈陽(yáng)發(fā)表主旨演講。傅云主持主旨演講。上饒市委書(shū)記陳云致歡迎辭。中宣部有關(guān)同志出席論壇。

杜占元作開(kāi)幕致辭

杜占元在致辭中指出，人類社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步，始終伴隨著不同文明的交流、互動(dòng)與融合。要以交流對(duì)話為人類發(fā)展奠定共識(shí)之基，以互學(xué)互鑒為文明創(chuàng)新鋪就共贏之路，以開(kāi)放包容為文明進(jìn)步架設(shè)共享之道。他強(qiáng)調(diào)，千百年來(lái)，人類一直在找尋文明生生不息、發(fā)展進(jìn)步的真知所在，而當(dāng)我們回望歷史，卻發(fā)現(xiàn)正是文明交流互鑒的“燈火闌珊”，不斷照亮著不同文明美美與共的發(fā)展之路，也照亮了未來(lái)之路。戰(zhàn)略傳播論壇已經(jīng)連續(xù)舉辦四屆，中國(guó)外文局愿與國(guó)內(nèi)外各界機(jī)構(gòu)和朋友深化合作、凝聚共識(shí)，為人類社會(huì)團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)、開(kāi)創(chuàng)美好未來(lái)注入正能量。

盧小青作開(kāi)幕致辭

盧小青在致辭中指出，江西歷史悠久、文化厚重，始終以包容的胸襟擁抱世界，以開(kāi)放的精神對(duì)話寰宇，在中華文明對(duì)外傳播史上書(shū)寫了璀璨篇章。新征程上，江西將深入貫徹習(xí)近平文化思想，以特色文化為標(biāo)識(shí)打造立體傳播矩陣，以數(shù)字技術(shù)為翅膀創(chuàng)新國(guó)際表達(dá)方式，以人文交流為紐帶深化文明對(duì)話內(nèi)涵，用最中國(guó)化的表達(dá)，講好最國(guó)際化的故事，推動(dòng)江西對(duì)外文化交流邁向更深層次、更寬領(lǐng)域、更高水平，為展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象貢獻(xiàn)更多智慧力量。

于運(yùn)全主持開(kāi)幕式

于運(yùn)全表示，今年是我們第四年相聚在戰(zhàn)略傳播論壇，本屆論壇旨在貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想，踐行全球文明倡議，以交流研討為推動(dòng)文明傳承和創(chuàng)新、加強(qiáng)人文國(guó)際交流合作貢獻(xiàn)中外合力。愿以本次論壇為契機(jī)，與各方嘉賓攜手拉緊文明交流互鑒的紐帶，為推動(dòng)人類社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園注入源源不斷的力量。中國(guó)外文局將積極促進(jìn)中外友好交流，不斷為中國(guó)走向世界、世界讀懂中國(guó)作出新貢獻(xiàn)。

高岸明推介“中國(guó)與世界”外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)

主旨演講環(huán)節(jié)

樂(lè)玉成表示，數(shù)字和人工智能技術(shù)的快速迭代，為提升國(guó)際傳播能力、推動(dòng)中華文化“走出去”注入強(qiáng)勁動(dòng)能。文化傳播是久久為功的系統(tǒng)性工程，助力中國(guó)文化作品出海，要聚焦技藝結(jié)合，提升中華文化的吸引力與感染力；要以智慧賦能，拓展文化傳播廣度；要融通語(yǔ)境，增強(qiáng)跨文化理解深度；要以技術(shù)搭橋，促進(jìn)國(guó)家形象表達(dá)主體多元化。

薩什科·納塞夫表示，文明交流互鑒是不同國(guó)家、不同文明增進(jìn)相互理解，促進(jìn)彼此支持合作的重要因素，也是構(gòu)建共同可持續(xù)未來(lái)必不可少的力量。交流為人類文明滋養(yǎng)了共同價(jià)值觀，包容為文化多樣性提供相互尊重的沃土。當(dāng)前包括北馬其頓在內(nèi)的越來(lái)越多國(guó)家意識(shí)到開(kāi)展文明對(duì)話、分享文明成果的重要性。希望各國(guó)積極融合數(shù)字技術(shù)，以文明交流互鑒攜手應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)。

謝茂松深入分析了上饒書(shū)院文化與文明延續(xù)性的關(guān)系，他表示，上饒當(dāng)?shù)匚幕l(fā)展歷程正是不同文明交流互鑒的鮮活樣本。經(jīng)濟(jì)發(fā)展為文明對(duì)話筑牢根基，文化自信隨國(guó)力提升而自然涌現(xiàn)。中國(guó)式現(xiàn)代化根植于中華文明“成己成人”的傳統(tǒng)，其他國(guó)家探索現(xiàn)代化路徑需立足自身文化土壤，避免簡(jiǎn)單復(fù)制他國(guó)模式。

沈陽(yáng)結(jié)合技術(shù)賦能跨文化交流的實(shí)踐表示，當(dāng)前人工智能正推動(dòng)文明互鑒進(jìn)入新時(shí)代，從“語(yǔ)言翻譯”走向“文明語(yǔ)境遷移”，從“文化他者”走向“模因共生”，從“靜態(tài)歷史互鑒”走向“動(dòng)態(tài)文化模擬器”，從“人與人交流”走向“文明與文明對(duì)話體”。未來(lái)文明發(fā)展將是融合智能的發(fā)展，人工智能的應(yīng)用也將賦能文明交流更加細(xì)膩、更加高效。

《2025中國(guó)城市國(guó)際形象評(píng)估報(bào)告》發(fā)布

復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)張濤甫在論壇上發(fā)布《2025中國(guó)城市國(guó)際形象評(píng)估報(bào)告》。該報(bào)告由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院和浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院聯(lián)合課題組共同完成，基于五大維度構(gòu)建中國(guó)城市國(guó)際形象指數(shù)，全面評(píng)估337座中國(guó)城市的國(guó)際形象，為我國(guó)城市擴(kuò)大國(guó)際影響力提供參考。

主題演講環(huán)節(jié)

在主題演講環(huán)節(jié)，九牛文旅集團(tuán)（望仙谷）副總裁熊慧，晶科能源股份有限公司副總裁王發(fā)萬(wàn)，中旭未來(lái)（貪玩游戲）海外事業(yè)部總經(jīng)理李輝軍，北京師范大學(xué)數(shù)字出版研究院執(zhí)行院長(zhǎng)萬(wàn)安倫，圍繞中國(guó)企業(yè)積極打造具有國(guó)際影響力的文化品牌、推動(dòng)文化出海的新模式與新路徑進(jìn)行分享。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

此外，中外參會(huì)嘉賓還就世界遺產(chǎn)的保護(hù)與國(guó)際傳播、文化出海與區(qū)域國(guó)別傳播、生成式人工智能與國(guó)際傳播、紅色文化外譯與國(guó)際傳播等話題展開(kāi)研討。

來(lái)自中央國(guó)家機(jī)關(guān)、智庫(kù)高校、文化及媒體機(jī)構(gòu)等領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者，以及北馬其頓、斯洛伐克、巴基斯坦、蒙古、阿塞拜疆、加納、秘魯、多米尼加等國(guó)駐華使領(lǐng)館及聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署、開(kāi)發(fā)計(jì)劃署駐華代表處的使節(jié)，圍繞促進(jìn)全球文明對(duì)話、應(yīng)對(duì)時(shí)代挑戰(zhàn)、推動(dòng)共同發(fā)展展開(kāi)深入研討。