英文版3期封面報道聚焦繁榮發(fā)展的節(jié)日經(jīng)濟。消費市場不僅見證了動畫大片《哪吒2》令人驚嘆的票房收入，還迎來了國潮產(chǎn)品、文旅行業(yè)、冰雪運動和娛樂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展熱潮。隨著數(shù)字化轉(zhuǎn)型的推動，新的消費模式和商業(yè)模式如雨后春筍般涌現(xiàn)，釋放了巨大的經(jīng)濟潛力。

本期特別報道首先邀請專家分析2025年春節(jié)消費市場的主要特征，體現(xiàn)在消費需求增勢強勁，消費升級步伐進一步加快，消費層次、消費形態(tài)、消費品質(zhì)、消費行為和消費方式等方面均呈現(xiàn)出明顯的趨勢性變化，居民對健康、綠色、智能消費品和服務消費的需求明顯增加?？萍紕?chuàng)新正突破傳統(tǒng)消費增長瓶頸，不斷推出沉浸式消費、體驗消費、數(shù)字消費、健康管理等消費新模式新業(yè)態(tài)新產(chǎn)品。

與此同時，本刊記者走訪了第29屆老北京年貨大集，采訪報道數(shù)字化如何為提質(zhì)春節(jié)消費生活創(chuàng)造無限可能，也為傳統(tǒng)節(jié)日賦予了現(xiàn)代化的生機與活力。記者還實地探訪了名創(chuàng)優(yōu)品北京壹號店。據(jù)悉，2024年，北京新增落地首店960家，不僅為市民帶來更多元化的消費選擇，也進一步提升北京作為國際消費中心城市的地位和影響力。在北京城市副中心，記者走訪了新建成的“首開萬象匯”商業(yè)綜合體，以及三大文化建筑——北京藝術(shù)中心、北京城市圖書館、北京大運河博物館，它們正成為文化、旅游和商業(yè)深度融合的新消費業(yè)態(tài)的載體。此外，記者采訪報道了首個“非遺版”的春節(jié)，北京的各類廟會、燈會、游園會等傳統(tǒng)春節(jié)活動融入科技、文創(chuàng)、冰雪運動，千年古都西安更是迎來了新一輪國風旅游熱潮，讓游客體驗各項新潮活動同時感受傳統(tǒng)文化的魅力。