英文版2期封面報道聚焦中國240小時過境免簽新政。2024年12月17日新政公布后，來自54個國家的游客可以在中國過境停留10天，“China Travel”成為海外社交媒體上的熱門話題。外國游客們紛紛分享他們的故事：一個英國家庭講述自己和家人在廣東的旅行經(jīng)歷，感慨旅行的便利和安全。一位韓國游客在上海的豫園穿著漢服游玩，還拍攝了大量中國美食的視頻。更讓外國游客們驚嘆的是中國高科技和高速發(fā)展的成就。

本期特別報道邀請專家介紹分析了中國過境免簽政策持續(xù)優(yōu)化升級為中國經(jīng)濟(jì)注入新的動力，同時也促進(jìn)旅游業(yè)成為文化交流的一扇窗口，讓國際游客身臨其境，切實感受中華文化的魅力，親身體驗開放包容、繁榮穩(wěn)定、安全有序的中國。與此同時，本刊記者采訪了多位在中國工作和生活的外國人，包括南京金陵飯店西餐廳的意大利籍行政總廚師長安東尼諾（Antonino Scordo）、擁有法國和瑞士雙重國籍的奧利弗·格朗讓（Oliver Grandjean）和來自加拿大的白熊（Greg Wollner），請他們分享自己在中國的體驗城市美麗的自然風(fēng)景和豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，感受濃郁的中國傳統(tǒng)文化。此外，本刊外籍記者葉欣欣（Yasmine Ramadan）撰文介紹自己在中國夜市上的所見所聞所感。講述這些傳統(tǒng)的集市如何在夜幕降臨后煥發(fā)勃勃生機(jī)，這里不僅僅是購物場所，更是洋溢著文化與社會氣息的地方。夜市的每個角落都訴說著故事，這些故事來自國家的歷史、民間習(xí)俗、傳統(tǒng)服飾，以及各式各樣的美食，它們共同構(gòu)成了當(dāng)代中國不可或缺的一部分。