當(dāng)前位置: 外文局 > 成果展示 > 重點(diǎn)期刊
《人民中國》(日文)2025年1期
發(fā)布時(shí)間:2025-06-09    來源:中國外文局
[字體:]

如果以斑斕色彩與豐富意象,去勾勒華夏五千年壯闊的歷史長卷,敦煌,無疑是那畫卷中耀眼、動(dòng)人心魄的一筆。敦煌莫高窟和藏經(jīng)洞內(nèi)出土的文物,以其綿長的歷史、豐富的內(nèi)涵、精湛的藝術(shù)、珍貴的價(jià)值,成為不可替代的文化遺存和全世界人民共同的文化財(cái)富。

1958年,被譽(yù)為“敦煌守護(hù)神”的常書鴻先生第一次把敦煌藝術(shù)帶到了日本民眾面前,當(dāng)年在東京舉辦的敦煌藝術(shù)展吸引超10萬人參觀,引起空前轟動(dòng)。日本文壇巨匠井上靖先生撰寫的長篇小說《敦煌》,以及由此改編而成的中日合拍電影《敦煌》,更是在日本掀起一陣又一陣“敦煌熱”。日本前首相竹下登曾說,“敦煌是日本文化的源泉之一,是日本人的精神故鄉(xiāng)”,從中可以感受到日本民眾對敦煌的特殊感情。

敦煌文化的深邃魅力,源自哪里?歷經(jīng)千年,古老的敦煌如何保持年輕身姿,向世界繼續(xù)講述它的故事?本期特輯《只此敦煌》將從敦煌文化形成歷史、璀璨成就、各類保護(hù)傳承項(xiàng)目等方面為讀者解答一二。