2024年是“中柬人文交流年”。人文交流是中柬“鉆石六邊”合作架構(gòu)的重要支柱。隨著“一帶一路”合作的深入推進(jìn)，中國(guó)與柬埔寨兩國(guó)在文化、旅游、教育、醫(yī)療等領(lǐng)域的合作提升到了歷史新高度。

本期封面回顧了近年來(lái)中柬人文交流領(lǐng)域的幾個(gè)重要瞬間：由中柬兩國(guó)學(xué)者合作翻譯的《真臘風(fēng)土記》柬文版在金邊正式發(fā)布；由中國(guó)專家負(fù)責(zé)的吳哥古跡王宮遺址修復(fù)項(xiàng)目正式開(kāi)工，璀璨的吳哥文化遺產(chǎn)在中國(guó)文物工作者的手中逐步重現(xiàn)昔日崢嶸；由中柬兩國(guó)藝術(shù)家合作的大型舞臺(tái)劇《吳哥的微笑》正在暹粒上演，豐富了當(dāng)?shù)氐穆糜钨Y源，加強(qiáng)了中柬的文化紐帶……

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)柬埔寨研究中心的顧佳赟、孟雨瑩兩位學(xué)者從更廣闊的視角，豐富了我們對(duì)中柬兩國(guó)醫(yī)療、教育、影視交流合作的認(rèn)識(shí)，指出中柬人文交流并非簡(jiǎn)單的互利合作，而是在兩國(guó)政府、地方和民間各層次推動(dòng)人與人之間的面對(duì)面溝通、心與心的相互理解，為兩國(guó)民心相通鋪路架橋。