當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
第20屆“北京—東京論壇”圓滿閉幕并發(fā)表《東京共識(shí)》
發(fā)布時(shí)間:2024-12-06    來源:中國(guó)外文局
[字體:]

閉幕式現(xiàn)場(chǎng)

12月5日,第20屆“北京—東京論壇”完成了全部議程閉幕。中國(guó)外文局總編輯高岸明在閉幕式上向嘉賓、媒體及各與會(huì)人士致答謝詞,日本言論NPO理事長(zhǎng)工藤泰志宣讀了本屆論壇的成果之一《東京共識(shí)》。

高岸明致答謝詞

工藤泰志宣讀《東京共識(shí)》

東京共識(shí)

2024年12月4日至5日,為期兩天的第二十屆“北京—東京論壇”成功舉辦,中日嘉賓暌違六年實(shí)現(xiàn)了在東京面對(duì)面交流。兩國(guó)相關(guān)領(lǐng)域近百名專家學(xué)者就雙邊政治與外交、和平秩序、多邊合作、經(jīng)貿(mào)、安全、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、媒體、青年等議題展開了坦誠(chéng)深入的討論。

本屆論壇的主題確定為“中日攜手推動(dòng)重塑多邊框架下的國(guó)際和平秩序”?!氨本獤|京論壇”迄今已經(jīng)舉辦二十屆,把論壇打造成助力中日兩國(guó)面向亞洲和世界、面向未來攜手合作的具有歷史意義的交流平臺(tái),是我們共同的信念。如今,世界加劇分裂,有賴全球合作應(yīng)對(duì)的課題難以形成合力,氣候變化等危機(jī)迭發(fā),減貧和發(fā)展等課題緊迫,聯(lián)合國(guó)憲章和國(guó)際法受到挑戰(zhàn),局部戰(zhàn)爭(zhēng)久拖不決。如何才能重塑和平與合作的世界?中日兩國(guó)為此能否相向而行?中日有識(shí)之士齊聚于本屆論壇,正是為了認(rèn)真探討這些歷史性課題。

論壇前夕發(fā)布的中日輿論調(diào)查結(jié)果,凸顯出一些有待解決的新問題。盡管我們對(duì)攜手合作應(yīng)對(duì)全球課題有著強(qiáng)烈共識(shí),但中日兩國(guó)民眾相互認(rèn)知還遠(yuǎn)不如人意。

針對(duì)上述問題,我們明確如下兩點(diǎn)核心認(rèn)識(shí):

首先,面向未來攜手合作,需要中日雙方彼此付出努力,形成旨在解決問題的良性輿論環(huán)境。

其次,過去二十年論壇積累了豐碩的成果,我們應(yīng)在此基礎(chǔ)上,把論壇升級(jí)打造成面向世界、面向未來的對(duì)話平臺(tái),而非僅僅是以往水平的延續(xù)。

公開簽署新十年合作協(xié)議,旨在與更多人分享我們這份決心。

為了完成這一使命,我們達(dá)成了如下共識(shí):

一、新的一年里我們將迎來聯(lián)合國(guó)成立八十周年。聯(lián)合國(guó)是世界各國(guó)對(duì)第二次世界大戰(zhàn)的深刻反思,為合力遏止戰(zhàn)爭(zhēng),實(shí)現(xiàn)世界和平與繁榮而成立的國(guó)際組織。我們絕不允許開歷史倒車,必須發(fā)揮聯(lián)合國(guó)應(yīng)有作用,維護(hù)多邊主義世界。這是我們面向未來的決心所在。

二、我們所期許的世界經(jīng)濟(jì),是自由開放的經(jīng)濟(jì)。近來,本國(guó)優(yōu)先主義和貿(mào)易保護(hù)主義在世界范圍內(nèi)有所抬頭。但我們確信唯有基于共同規(guī)則的世界經(jīng)濟(jì),才有可持續(xù)的未來。我們理解過度依賴他國(guó)不利于本國(guó)經(jīng)濟(jì)安全,但應(yīng)當(dāng)避免助推經(jīng)濟(jì)脫鉤或封閉排他圈子經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展。我們支持兩國(guó)政府以攜手合作發(fā)展為目標(biāo),不斷優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境,增進(jìn)互信,提升透明度和可預(yù)期性,排除可能阻礙企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的舉措。這是雙方開展合作的前提條件。

三、在東北亞,我們要抵制地區(qū)安全局面復(fù)雜化,防止地區(qū)沖突,全力維護(hù)地區(qū)安全。我們反對(duì)制造對(duì)立,我們?nèi)ν苿?dòng)合作,我們要致力于形成互信機(jī)制。為更加有效管控地區(qū)危機(jī),當(dāng)務(wù)之急是中日兩國(guó)防務(wù)部門開展定期溝通協(xié)商。

四、本次論壇我們認(rèn)識(shí)到,輿論環(huán)境已形成向互聯(lián)網(wǎng)主導(dǎo)傾斜的趨勢(shì),但民眾之間的直接交流是增進(jìn)兩國(guó)相互理解的決定性因素。推進(jìn)戰(zhàn)略互惠關(guān)系已經(jīng)成為兩國(guó)首腦多次重申的共識(shí),共識(shí)最終得到落實(shí)則取決于兩國(guó)民眾的相互理解與相互信任。改變本次輿論調(diào)查顯示的兩國(guó)民眾相互認(rèn)知下行的趨勢(shì),是我們應(yīng)當(dāng)優(yōu)先關(guān)注的課題。為促成全球視野下面向未來的中日攜手合作,當(dāng)下我們應(yīng)加大力度擴(kuò)大和增加對(duì)話渠道,促進(jìn)兩國(guó)民眾之間的廣泛交流。兩國(guó)青年對(duì)話交流尤為重要。

過去二十年,“北京—東京論壇”在跌宕起伏的中日關(guān)系下,從未間斷,并將迎來新的十年。這有賴于兩國(guó)一大批志同道合伙伴的堅(jiān)守與支持。

基于上述共識(shí)和決心,我們雙方將一如既往地堅(jiān)持辦好未來十年的論壇,致力于推動(dòng)實(shí)現(xiàn)世界與亞洲的和平及相關(guān)課題的解決。

中國(guó)外文局

言論NPO

2024年12月5日