當(dāng)前位置: 外文局 > 媒體關(guān)注
【人民日報】習(xí)主席的這本書,智利總統(tǒng)博里奇帶到了會場
發(fā)布時間:2024-11-19    來源:人民日報客戶端
[字體:]

秘魯利馬,APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議期間,記者記錄下這樣一個場景——

當(dāng)?shù)貢r間11月15日下午,中國代表團駐地會見廳,智利總統(tǒng)博里奇在見到習(xí)近平主席時,特地帶來了他在圣地亞哥國際書展上看到的《習(xí)近平談治國理政》一書。他還表示愿同中方深化文化、教育等各領(lǐng)域交流合作。

在習(xí)近平主席同外國領(lǐng)導(dǎo)人的交往中,這樣的場景并不陌生。

2018年習(xí)近平主席訪問阿聯(lián)酋之際,時任阿聯(lián)酋阿布扎比王儲穆罕默德請求中方贈送兩本習(xí)主席簽名的阿文版《習(xí)近平談治國理政》。他表示,這兩本書,一本會留給自己閱讀,另一本將收藏在總統(tǒng)府圖書館。

2017年《習(xí)近平談治國理政》烏茲別克文版翻譯出版之時,烏茲別克斯坦總統(tǒng)米爾濟約耶夫?qū)iT為之撰寫了熱情洋溢的前言:“我本人饒有興致地閱讀了這本內(nèi)容豐富的書,書中體現(xiàn)了大國領(lǐng)導(dǎo)人深湛的政治思維,以及對當(dāng)今世界復(fù)雜的全球化進程的深刻分析?!?/p>

翻開這套書,法國前總理拉法蘭“對書中的創(chuàng)新戰(zhàn)略感到驚奇”,他在博鰲亞洲論壇期間見到習(xí)近平主席時,還展示了自己的讀書筆記。埃塞俄比亞前總統(tǒng)穆拉圖時常閱讀,尤其關(guān)注中國如何使數(shù)億人擺脫貧困。

當(dāng)世界渴望了解中國、讀懂中國的時候,《習(xí)近平談治國理政》打開了一扇“思想之窗”。

多國多語種流傳,一字一句品讀,在思想的啟迪中,在中國式現(xiàn)代化的生動實踐中,人們收獲著答案。