當(dāng)前位置: 外文局
“風(fēng)雨同行 共建中拉命運(yùn)共同體”研討會(huì)在秘魯舉行
發(fā)布時(shí)間:2024-11-08    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月5日,由中國(guó)外文局美洲傳播中心(北京周報(bào)社)和中國(guó)長(zhǎng)江電力股份有限公司共同主辦的“風(fēng)雨同行 共建中拉命運(yùn)共同體”研討會(huì)在秘魯首都利馬成功舉行。中國(guó)外文局總編輯高岸明,秘魯國(guó)會(huì)議員、秘中友好小組主席古斯塔沃·科爾德羅·喬恩·泰,中國(guó)長(zhǎng)電國(guó)際(香港)有限公司副總裁瞿衛(wèi)華,秘魯前交通部長(zhǎng)恩里克·科爾內(nèi)霍出席研討會(huì)并致辭。秘魯中國(guó)文化協(xié)會(huì)主席、原衛(wèi)生部部長(zhǎng)楊莫塔,路德斯公司CEO馬里奧·岡薩雷斯,北京師范大學(xué)政府管理學(xué)院教授王磊,秘魯國(guó)立圣馬科斯大學(xué)亞洲研究中心主任、經(jīng)濟(jì)學(xué)教授卡洛斯·阿基諾作主旨發(fā)言。來(lái)自中秘兩國(guó)政、企、學(xué)、媒體、智庫(kù)等各界人士及青年代表近150人參加了活動(dòng)。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

高岸明向古斯塔沃·科爾德羅·喬恩·泰和恩里克·科爾內(nèi)霍贈(zèng)送《習(xí)近平談治國(guó)理政》(第四卷)

在研討會(huì)上,高岸明代表中國(guó)外文局向古斯塔沃·科爾德羅·喬恩·泰和恩里克·科爾內(nèi)霍贈(zèng)送了《習(xí)近平談治國(guó)理政》(第四卷)。

研討會(huì)以習(xí)近平主席首次提出構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體10周年和中國(guó)—拉共體論壇成立10周年為背景,旨在深化中拉各界友好交流,增進(jìn)相互了解、促進(jìn)民心相通,為推動(dòng)構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體凝心聚力。

高岸明致辭

高岸明表示,10年來(lái),共建中拉命運(yùn)共同體理念已經(jīng)深入中拉雙方人民心中,平等、互利、創(chuàng)新、開(kāi)放、惠民的新時(shí)代中拉關(guān)系在各領(lǐng)域友好合作中不斷取得豐碩成果。中拉政治互信高度增強(qiáng),元首外交推動(dòng)新時(shí)代中拉關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn);中拉經(jīng)貿(mào)合作不斷深化,共建中拉命運(yùn)共同體實(shí)踐取得豐碩成果;中拉民心更加相通相親,為中拉關(guān)系長(zhǎng)久友好發(fā)展夯實(shí)了基礎(chǔ)。當(dāng)前中國(guó)正凝心聚力推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè),中國(guó)式現(xiàn)代化之路為拉美國(guó)家提供了可參考借鑒的經(jīng)驗(yàn),為中拉關(guān)系發(fā)展提供了新機(jī)遇,中拉攜手共建命運(yùn)共同體實(shí)踐進(jìn)入新階段,踏上新征程,相信中拉關(guān)系的下一個(gè)10年更加值得期待!

古斯塔沃·科爾德羅·喬恩·泰致辭

古斯塔沃·科爾德羅·喬恩·泰表示,中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展給拉美國(guó)家?guī)?lái)很多機(jī)遇。中國(guó)在減貧方面有非常多值得借鑒的經(jīng)驗(yàn),進(jìn)一步推動(dòng)了秘中及拉中的合作。中國(guó)在脫貧攻堅(jiān)過(guò)程中所推動(dòng)的社會(huì)公平和正義,符合拉美和加勒比地區(qū)的價(jià)值觀,是在雙邊關(guān)系、外交關(guān)系等諸多方面進(jìn)一步深化發(fā)展的一個(gè)重要基礎(chǔ)。中國(guó)的直接投資給秘魯和拉美地區(qū)帶來(lái)了更多的商貿(mào)機(jī)會(huì)和就業(yè)機(jī)會(huì)。秘魯和中國(guó)這樣的大國(guó)進(jìn)行戰(zhàn)略對(duì)接,能夠更好地發(fā)展。

瞿衛(wèi)華致辭

瞿衛(wèi)華表示,中秘兩國(guó)企業(yè)在電力設(shè)備與技術(shù)方面加強(qiáng)合作,不僅提升了秘魯?shù)碾娏ο到y(tǒng)穩(wěn)定性和效率,也為秘魯電力行業(yè)的發(fā)展注入了新的活力。中秘兩國(guó)在推進(jìn)綠色能源發(fā)展中的合作不僅是兩國(guó)之間的互利合作,更為全球?qū)崿F(xiàn)綠色發(fā)展提供了重要的典范。希望中國(guó)與秘魯能夠繼續(xù)攜手,共同構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體,推動(dòng)兩國(guó)及整個(gè)拉美區(qū)域的經(jīng)濟(jì)繁榮與社會(huì)進(jìn)步。

恩里克·科爾內(nèi)霍致辭

恩里克·科爾內(nèi)霍表示,通過(guò)真誠(chéng)合作、互利互惠,秘魯和中國(guó)成為了友好合作的典范。未來(lái)希望兩國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)互聯(lián)互通,深化合作,更好地推動(dòng)秘中關(guān)系的發(fā)展。比如,通過(guò)海港物流樞紐的建設(shè),更好地推動(dòng)秘中貿(mào)易;通過(guò)更多高附加值產(chǎn)品貿(mào)易,更好地對(duì)接中國(guó)的大市場(chǎng);通過(guò)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)交流,更好地帶動(dòng)秘魯在經(jīng)濟(jì)特區(qū)方面的建設(shè)和發(fā)展;通過(guò)新能源車(chē)領(lǐng)域的合作,更快地實(shí)現(xiàn)秘魯可持續(xù)交通發(fā)展。希望秘中兩國(guó)有更多的科研合作項(xiàng)目開(kāi)展起來(lái),包括更進(jìn)一步推動(dòng)改善中小微企業(yè)的產(chǎn)能和生產(chǎn)潛力這樣的項(xiàng)目。秘魯有很大的發(fā)展?jié)摿?,相信通過(guò)與中國(guó)的合作,這些潛力將進(jìn)一步被激發(fā)出來(lái)。

楊莫塔作主旨發(fā)言

楊莫塔表示,中國(guó)非??粗匦庞煤凸?,中國(guó)提出“一帶一路”倡議,對(duì)拉美國(guó)家而言是一個(gè)戰(zhàn)略的選擇,有利于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),所有人都可以受惠于此。拉中友誼之路、理解之路不斷在拓寬,未來(lái)秘中及拉中友誼之樹(shù)必將更加枝繁葉茂,結(jié)出更加豐碩的果實(shí)。

馬里奧·岡薩雷斯作主旨發(fā)言

馬里奧·岡薩雷斯表示,與中方進(jìn)行合作,對(duì)進(jìn)一步帶動(dòng)秘魯社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展至關(guān)重要。路德斯公司是秘魯最大的電力公司,2019年被中資企業(yè)長(zhǎng)江電力收購(gòu),引進(jìn)了中國(guó)先進(jìn)的電力設(shè)備和技術(shù)。雙方在合作中不斷加強(qiáng)文化交流和融合,在業(yè)務(wù)和市場(chǎng)開(kāi)拓方面取得了非常好的成績(jī)。在未來(lái)的發(fā)展道路上,雙方將會(huì)繼續(xù)攜手并進(jìn),助力拉中命運(yùn)共同體建設(shè)。

王磊作視頻主旨發(fā)言

王磊表示,中拉通過(guò)構(gòu)建更加緊密的命運(yùn)共同體,攜手全球南方國(guó)家團(tuán)結(jié)協(xié)作,共促發(fā)展,踐行真正的多邊主義,共同維護(hù)國(guó)際公平正義,積極參與和引領(lǐng)全球治理體系建設(shè)性變革,為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體做出中拉雙方的新貢獻(xiàn)。中拉合作成為拉動(dòng)世界發(fā)展進(jìn)步的重要?jiǎng)恿υ慈?,而且也給更大范圍的發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)注入了信心。

卡洛斯·阿基諾作主旨發(fā)言

卡洛斯·阿基諾表示,2019年秘魯正式加入“一帶一路”倡議,至此兩國(guó)進(jìn)入了一個(gè)新的雙向?qū)拥闹匾l(fā)展時(shí)期。但秘魯對(duì)于中國(guó)的了解還非常有限,不僅僅是對(duì)中國(guó)的了解,對(duì)整個(gè)亞洲的了解,秘魯都是比較缺乏的。45年前,中國(guó)的GDP還很少,但現(xiàn)在人均GDP已經(jīng)突破了1萬(wàn)美元,中國(guó)的發(fā)展有非常多的經(jīng)驗(yàn)值得秘魯學(xué)習(xí)。得益于中方設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金,秘魯?shù)膶W(xué)生和研究員們能夠有機(jī)會(huì)到中國(guó)去深造,這將有利于加強(qiáng)兩國(guó)人民之間的了解,促進(jìn)秘中及拉中命運(yùn)共同體建設(shè)。

中國(guó)外文局美洲傳播中心秘魯代表處負(fù)責(zé)人孟可心發(fā)布《今日中國(guó)》西文版專(zhuān)刊

研討會(huì)由中國(guó)外文局美洲傳播中心(北京周報(bào)社)主任李雅芳主持,會(huì)上播放了西語(yǔ)短視頻《習(xí)語(yǔ)用典·典亮世界》之《相知無(wú)遠(yuǎn)近 萬(wàn)里尚為鄰》,發(fā)布了《今日中國(guó)》雜志西文版“中國(guó)和拉丁美洲:兩個(gè)世界的擁抱”主題專(zhuān)刊,以及紀(jì)錄片《何以為帆——守護(hù)藍(lán)色星球·企業(yè)在行動(dòng)(拉美篇)》,以不同形式從不同視角展現(xiàn)了中拉建立在平等互利合作基礎(chǔ)上的深厚友誼。

中秘青年文化交流論壇嘉賓交流

研討會(huì)還舉行了“中秘青年文化交流論壇”。秘魯青年創(chuàng)業(yè)家佳瑪利亞,路德斯公司科技創(chuàng)新部主任吉安·皮埃爾·岡薩雷斯,秘魯中資企業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼基礎(chǔ)設(shè)施分會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)交通建設(shè)(秘魯)有限公司總經(jīng)理黃吉慶,秘魯里卡多?帕爾瑪大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)孫燕等嘉賓從經(jīng)濟(jì)、科技、民生、文化的角度分享了對(duì)共建中拉命運(yùn)共同體的認(rèn)識(shí),探討了青年對(duì)中秘深化各領(lǐng)域交流和合作應(yīng)發(fā)揮的作用。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

本次研討會(huì)由中國(guó)外文局和中國(guó)長(zhǎng)江三峽集團(tuán)有限公司指導(dǎo),路德斯公司和中國(guó)國(guó)際圖書(shū)貿(mào)易集團(tuán)有限公司協(xié)辦。