不同的時代賦予了城市規(guī)劃設(shè)計不同的特征，而人們對于美好生活的向往卻始終不變。本刊封面報道聚焦《東西交融中的城市規(guī)劃》，采用專訪、評論、約稿的形式，邀請中國和西方規(guī)劃設(shè)計領(lǐng)域的專家，就中西城市規(guī)劃與文化發(fā)展議題進入深入探討，分享創(chuàng)新解決方案，共促未來城市發(fā)展。在東西文化的碰撞和交流中，一個生態(tài)宜居、智慧共享、可持續(xù)更新、文化傳承與韌性發(fā)展的城市藍圖正成為大家的共識，也促進著不同文明的交流互鑒。