當?shù)貢r間9月20日，以“‘一帶一路’十周年回顧與展望”為主題的第四屆中土交流論壇在土耳其伊斯坦布爾舉行，中國外文局副局長兼總編輯高岸明、土耳其文化和旅游部副部長賽爾達爾·查穆、中國駐土耳其大使劉少賓、土耳其共和國投資辦公室副主任富爾康·卡拉卡亞、土耳其貿(mào)易部國際協(xié)定和歐盟司司長胡斯努·迪萊姆萊、土庫瓦茲媒體集團董事局執(zhí)行董事雅西敏·蓋貝斯出席論壇開幕式并致辭，中國駐伊斯坦布爾總領(lǐng)事魏曉東等中土政府、智庫、媒體、工商界代表約100人出席活動。

高岸明致辭

高岸明表示，中土兩國都具有悠久的歷史，孕育了燦爛的文明，兩國文化在長期交流過程中，相互尊重、相互借鑒，尤其是近十年來，在兩國元首的親自關(guān)心和引領(lǐng)下，中土戰(zhàn)略合作關(guān)系取得全方位發(fā)展。中國外文局作為致力于增進中國與世界相互了解的專業(yè)傳播機構(gòu)，期待與中土兩國有識之士和各界機構(gòu)一道，積極用好中土交流論壇這一機制化平臺開展深入研討，探索務(wù)實行動的路徑，全方位推動兩國的人文交流合作，筑牢中土兩國團結(jié)合作的民心基礎(chǔ)。他就推進中土關(guān)系提出三點建議：一是深入推進中土人文交流，為兩國關(guān)系發(fā)展夯實民意基礎(chǔ)；二是搭建更多交往對話平臺，為兩國人文交流經(jīng)貿(mào)合作提供更多便利；三是攜手踐行多邊主義，為推動世界經(jīng)濟發(fā)展貢獻中土力量。

賽爾達爾·查穆致辭

塞爾達爾·查穆表示，習近平主席提出的“一帶一路”倡議是歷史性創(chuàng)舉，在經(jīng)受了過去十年國際局勢變幻的考驗之后，愈發(fā)凸顯了倡議對當前和未來世界的重大意義。土中兩國在發(fā)展理念上高度契合，均主張文明對話，反對文明沖突，認為基于平等、真誠和相互尊重基礎(chǔ)上的多邊合作、多樣性發(fā)展是當前和未來世界的康莊大道。兩國近年來在各領(lǐng)域務(wù)實合作，尤其是在文化、傳播領(lǐng)域的合作與交流不斷促進雙方的正向認知，土方樂見并將繼續(xù)支持人文交流，為加強促進兩國關(guān)系發(fā)揮積極作用。 

劉少賓致辭

劉少賓表示，十年來，“一帶一路”倡議從謀篇布局的“大寫意”發(fā)展為精謹細膩的“工筆畫”，已經(jīng)成為最受歡迎的國際公共產(chǎn)品和最大規(guī)模的國際合作平臺。近年來，高質(zhì)量共建“一帶一路”扎實推進，合作向生態(tài)環(huán)境、綠色發(fā)展、創(chuàng)新科技、數(shù)字經(jīng)濟等領(lǐng)域不斷拓展，內(nèi)容持續(xù)豐富，水平不斷提升。土耳其地跨歐亞兩大洲，是東西方商貿(mào)物流、人文往來的重要橋梁和紐帶，在“一帶一路”促進互聯(lián)互通上發(fā)揮著不可替代的重要作用。中國“一帶一路”倡議與土耳其“中間走廊”計劃深入對接，已逐步實現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通。共建“一帶一路”為兩國全方位互利合作的不斷深化和雙邊關(guān)系的持續(xù)發(fā)展注入源源動力。

雅西敏·蓋貝斯致辭

雅西敏·蓋貝斯表示，土庫瓦茲作為土耳其最大的媒體集團之一，11年來通過與中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜志社）深度合作，成為加深土中兩國人民相互了解的橋梁紐帶，并與讀者通過《今日中國》土文版見證了“一帶一路”倡議提出十年來對全球經(jīng)濟發(fā)展和多邊合作所起到的巨大作用。橫跨歐亞的重要地理位置使得土耳其成為中國“一帶一路”倡議的天然伙伴，土中媒體合作傳播有助于向兩國人民講好土耳其與中國的故事，加深相互了解，為促進土中各領(lǐng)域合作提供重要動力。

在主題交流環(huán)節(jié)，全球資源合作伙伴關(guān)系主席、倫敦能源俱樂部創(chuàng)始主席穆罕默德·奧古特楚，尤努斯·埃姆雷基金會主席謝雷夫·阿特什，奧坎大學校長兼孔子學院土方院長古利茲·穆安，外文出版社編輯總監(jiān)楊春燕，中國工商銀行土耳其管理委員會委員肖黎，伊斯廷耶大學一帶一路研究應(yīng)用研究中心主任埃菲·江·古爾詹，國家電投EMBA發(fā)電有限公司執(zhí)行董事姜晟，土耳其航空全球合作銷售經(jīng)理奧斯曼·尤塔杜爾等嘉賓就如何以各自業(yè)務(wù)特點和優(yōu)勢促進“一帶一路”框架下的中土相關(guān)領(lǐng)域合作進行深度交流發(fā)言。

劉少賓（左一）翻閱《今日中國》土文版“一帶一路”十周年特刊

與會嘉賓一致認為，面對全球經(jīng)濟復蘇道路坎坷、地緣沖突加劇以及保護主義、單邊主義抬頭等多重挑戰(zhàn)，中國始終用行動捍衛(wèi)自由貿(mào)易、開放合作和互利共贏，與世界共享發(fā)展機遇，從而成為推動世界經(jīng)濟增長最大引擎，為世界發(fā)展帶來重要機遇，并紛紛表示在此背景下加強中土兩國各領(lǐng)域的交流意義更為重大。

嘉賓們肯定了“一帶一路”倡議提出十年來取得的豐碩成果，為各國發(fā)展和世界經(jīng)濟增長提供的新動力，尤其是中國注重加強與共建國家發(fā)展戰(zhàn)略和地區(qū)合作倡議相互契合，使“一帶一路”成為最受歡迎的國際公共產(chǎn)品和最大規(guī)模的國際合作平臺。

中土嘉賓還一致認為，正以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復興的中國，和正走在“土耳其世紀”強國建設(shè)之路上的土耳其，應(yīng)在追求各自發(fā)展振興道路上相互支持、互學互鑒，進一步深化戰(zhàn)略對接，推動共建“一帶一路”結(jié)出新碩果。

會議期間，高岸明與賽爾達爾·查穆進行會談，就加強雙方機構(gòu)優(yōu)勢，推動中土文化、傳播、智庫等各領(lǐng)域合作交換了意見。

外文出版社向土方代表贈送《習近平談治國理政》第一至四卷英文版、《習近平談“一帶一路”》英文版

本屆論壇由中國外文局、中國駐土耳其大使館、土耳其土庫瓦茲媒體集團聯(lián)合主辦，中國駐伊斯坦布爾總領(lǐng)事館、外文出版社、中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜志社）、土耳其土庫瓦茲新聞和出版有限公司聯(lián)合承辦。