6月17日，“文明問(wèn)答：文明多樣性傳承與創(chuàng)新”國(guó)際青年對(duì)話會(huì)在云南紅河舉辦。本次活動(dòng)以“文明多樣性傳承與創(chuàng)新”為主題，由中國(guó)外文局、云南省人民政府新聞辦公室指導(dǎo)，紅河哈尼族彝族自治州人民政府、中國(guó)外文局所屬中國(guó)對(duì)外書(shū)刊出版發(fā)行中心（國(guó)際傳播發(fā)展中心）、云南省青年聯(lián)合會(huì)、云南大學(xué)主辦，紅河州人民政府新聞辦公室、中外文國(guó)際傳播發(fā)展（北京）有限公司、紅河州歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)、紅河州青年聯(lián)合會(huì)承辦。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮、意大利駐重慶總領(lǐng)事畢嵐祺、云南省人民政府新聞辦公室專職副主任賴勇、意大利朗格羅埃洛和蒙菲拉托葡萄園景觀協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)塞拉圖、紅河州人民政府副州長(zhǎng)陸強(qiáng)、云南大學(xué)副校長(zhǎng)廖煉忠出席活動(dòng)并致辭。來(lái)自意大利、老撾、泰國(guó)等國(guó)駐華使節(jié)，相關(guān)政府機(jī)構(gòu)、媒體智庫(kù)代表，以及來(lái)自印度尼西亞、韓國(guó)、俄羅斯、泰國(guó)等國(guó)的青年代表參加活動(dòng)。

陸彩榮致辭

陸彩榮指出，文明交流互鑒是推動(dòng)人類發(fā)展進(jìn)步的有效途徑，多元文化交流互鑒的重要性在當(dāng)前國(guó)際變局中愈加凸顯。他強(qiáng)調(diào)，尊重世界文明多樣性是推動(dòng)文明傳承與創(chuàng)新的基本前提，調(diào)動(dòng)“Z世代”國(guó)際青年力量是推動(dòng)文明傳承與創(chuàng)新的重要抓手，加強(qiáng)國(guó)際人文交流合作是推動(dòng)文明傳承與創(chuàng)新的重要途徑。他表示，外文局將與云南省攜手并肩，著眼具有更深層影響、更長(zhǎng)遠(yuǎn)效果的中華文明國(guó)際傳播工作，著力打造中華文明國(guó)際傳播品牌，為中國(guó)走向世界、世界讀懂中國(guó)作出更多貢獻(xiàn)。

畢嵐祺表示，意大利和中國(guó)是世界遺產(chǎn)數(shù)量最多的兩個(gè)國(guó)家，擁有著豐富的文化遺產(chǎn)及自然景觀，共享遺產(chǎn)保護(hù)及遺產(chǎn)利用經(jīng)驗(yàn)對(duì)意中雙方都大有裨益。意大利駐重慶總領(lǐng)事館自開(kāi)館以來(lái)，始終致力于促進(jìn)意大利與中國(guó)西南地區(qū)各領(lǐng)域的交流與合作。相信云南省豐富多樣的自然景觀及多元的民族文化會(huì)為云南與意大利多地合作帶來(lái)更多可能。

賴勇致辭

賴勇強(qiáng)調(diào)，今天的云南正以更加開(kāi)放的姿態(tài)主動(dòng)融入和建設(shè)人類文明絢麗多彩的百花園，不斷促進(jìn)各國(guó)之間的文化相融、民心相通。希望國(guó)際青年朋友們爭(zhēng)當(dāng)“文明使者”，向世界展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，讓全球文明倡議落地生根、開(kāi)花結(jié)果，以青春力量推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，在共同發(fā)展、共享安寧、共話文明中不斷實(shí)現(xiàn)美好生活的人類愿景。

塞拉圖視頻致辭

塞拉圖介紹，意大利朗格羅埃洛和蒙菲拉托葡萄園景觀已被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄，且已于2019年3月19日與中國(guó)云南紅河哈尼梯田締結(jié)為友好遺產(chǎn)地。在紅河哈尼梯田申遺成功十周年之際，他對(duì)中方近年來(lái)提供的幫助表示衷心感謝，并向意中友好關(guān)系表達(dá)誠(chéng)摯敬意。

陸強(qiáng)致辭

陸強(qiáng)表示，紅河州是國(guó)家“一帶一路”建設(shè)的重要節(jié)點(diǎn)和云南建設(shè)面向南亞?wèn)|南亞輻射中心的重要前沿，是中國(guó)陸路通往東盟的重要通道、中越經(jīng)濟(jì)走廊主通道以及全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步示范州。本次活動(dòng)為各國(guó)青年搭建友好交流交往平臺(tái)，也進(jìn)一步打開(kāi)了哈尼梯田農(nóng)耕文明與世界文明對(duì)話的窗口。他表示，將以此為契機(jī)，深入挖掘哈尼梯田歷史價(jià)值、文化價(jià)值和時(shí)代價(jià)值，讓世界看見(jiàn)紅河的自然之美、人文之美、發(fā)展之美。

廖煉忠致辭

廖煉忠強(qiáng)調(diào)，新時(shí)代的青年要有家國(guó)情懷，也要有人類關(guān)懷，要發(fā)揚(yáng)中華文化崇尚的四海一家、天下為公精神，為推動(dòng)共建“一帶一路”、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而努力；要以開(kāi)放包容的眼光看待不同文明，以寬廣胸懷理解不同文明對(duì)價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)青年智慧。云南大學(xué)將做好國(guó)際合作交流、文化傳承創(chuàng)新，全面提升辦學(xué)質(zhì)量，為全球文明倡議作出新貢獻(xiàn)。

黃仁偉作主題演講

在主題演講環(huán)節(jié)，多位中外嘉賓圍繞活動(dòng)主題討論交流。復(fù)旦大學(xué)“一帶一路”及全球治理研究院常務(wù)副院長(zhǎng)黃仁偉以“‘一帶一路’與文明多樣性”為題，指出中華文明的多樣性是中華文化的傳統(tǒng)，為世界文明的多樣性提供了一個(gè)樣本和范式。

姚樹(shù)潔作主題演講

諾丁漢大學(xué)當(dāng)代中國(guó)學(xué)學(xué)院前院長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署和世界銀行經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)姚樹(shù)潔以“傳承哈尼文化，構(gòu)建美麗和諧富饒紅河家園”為題作演講。他指出，需要加強(qiáng)紅河梯田的文化傳承與宣傳，集生產(chǎn)、旅游、生態(tài)、教育、科技、創(chuàng)新于一體，提高全要素生產(chǎn)力，持續(xù)改善人民的生活，打造富饒美麗的新家園。

杜平作主題演講

鳳凰衛(wèi)視資深評(píng)論員杜平通過(guò)案例講述了文明多樣性的應(yīng)有之義、其面臨的諸多威脅以及保護(hù)文明多樣性的方法。他認(rèn)為，文明多樣性不是問(wèn)題，重要的是能平等共存。

吉田理華作主題演講

中央民族大學(xué)日本籍專家、翻譯家吉田理華以“史鑒中日文化交流中的課題與展望”為題，聚焦唐代介紹了中日文化交流與傳播以及中國(guó)文化在日本引發(fā)的改革創(chuàng)新，指出各民族的不同本身即是財(cái)富，不同民族之間結(jié)成的親情連接甚至超越了血緣關(guān)系。

許建初作主題演講

世界農(nóng)用林業(yè)中心首席科學(xué)家、國(guó)際生態(tài)健康學(xué)會(huì)理事、中國(guó)農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展研究會(huì)理事許建初以“山地農(nóng)耕文化的演替與創(chuàng)新”為題，從紅河谷的全球定位、哈尼梯田的時(shí)空演變規(guī)律研究及社區(qū)未來(lái)發(fā)展情景等方面介紹山地農(nóng)耕文化，認(rèn)為山地是人類的希望，是多樣性的種子，也是多元文化的搖籃。

張依萌作主題演講

中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院中國(guó)世界文化遺產(chǎn)中心三部部長(zhǎng)、中國(guó)世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)預(yù)警總平臺(tái)負(fù)責(zé)人張依萌以“世界文化遺產(chǎn)：文明多樣性傳承與創(chuàng)新的中國(guó)實(shí)踐”為題，指出承認(rèn)與維護(hù)文明多樣性是世界文化遺產(chǎn)的意義與責(zé)任，應(yīng)在文明交流互鑒中對(duì)“多樣性”概念持更加開(kāi)放的態(tài)度。

文明問(wèn)答圓桌對(duì)話環(huán)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)

文明問(wèn)答圓桌對(duì)話環(huán)節(jié)中，意大利中意青年會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳銘，十三屆全國(guó)青聯(lián)委員，十二屆、十三屆云南省政協(xié)委員袁榮，韓國(guó)駐華大使館—中韓文化交流青年使者崔瑜珉，紅河州優(yōu)秀青年代表、紅河州僑聯(lián)主席張嫦立足國(guó)際青年視角，圍繞新時(shí)代文明交流互鑒、文明傳承與創(chuàng)新等議題展開(kāi)交流與討論。

“世界因你而美麗·紅河”影像故事全球征集活動(dòng)優(yōu)秀作品展啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)

本次活動(dòng)還舉行了“世界因你而美麗·紅河”影像故事全球征集活動(dòng)優(yōu)秀作品展啟動(dòng)儀式?！笆澜缫蚰愣利悺ぜt河”影像故事全球征集活動(dòng)優(yōu)秀作品展將從2023年6月持續(xù)至12月，由中國(guó)外文局國(guó)際傳播發(fā)展中心、紅河州人民政府新聞辦公室主辦，紅河書(shū)院支持?；顒?dòng)期間，中外嘉賓共同參觀了本次展覽。

2023年是紅河哈尼梯田申遺成功十周年。哈尼梯田作為世界重要文化遺產(chǎn)，迄今已有1300多年歷史，是中國(guó)第一個(gè)以民族名稱命名、以農(nóng)耕文明為主題的世界遺產(chǎn)。

本次活動(dòng)由云南省南亞?wèn)|南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心協(xié)辦，云南省南亞?wèn)|南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心紅河州分中心、紅河學(xué)院等支持，是“有一種叫云南的生活·紅河”國(guó)際人文交流暨紅河哈尼梯田嘉年華系列活動(dòng)之一。該系列活動(dòng)在2023年陸續(xù)舉辦，旨在貫徹落實(shí)全球文明倡議對(duì)國(guó)際傳播工作的指導(dǎo)要求，向世界充分展示哈尼梯田申遺成功10年來(lái)保護(hù)發(fā)展取得的豐碩成果，搭建中外文化文明溝通平臺(tái)。