近日，新星出版社與英國哈珀·柯林斯聯(lián)合舉辦《傳家：中國人的生活智慧》英文版線上發(fā)布會。雙方代表在發(fā)布會上介紹了該書翻譯出版過程，向讀者進(jìn)行了推介。

《傳家》英文版由新星出版社與英國哈珀·柯林斯合作策劃出版，于2021年9月出版。出版1個月內(nèi)，首印2000套即被訂完，實(shí)現(xiàn)加印。此次線上發(fā)布，意在加強(qiáng)節(jié)日營銷，促進(jìn)該書在圣誕、元旦、春節(jié)期間的銷售。

該書沿襲了中文版春夏秋冬四卷本的體例，在內(nèi)容上針對國外讀者進(jìn)行了大幅修訂，以圖文并茂的方式介紹了中國的衣食住行、民俗文化等，涵蓋了中國歷史、節(jié)氣等文化知識，內(nèi)容豐富，為海外讀者了解和親近中國文化打開了一扇窗。