4月9日，中國外文局所屬新星出版社與中共揚州市委宣傳部在揚州鐘書閣舉辦“絲路百城傳”叢書之《揚州傳：綠楊明月映珠簾》首發(fā)式。中國外文局副局長陸彩榮、中共揚州市委宣傳部常務副部長李廣春出席。

新書首發(fā)式活動現(xiàn)場

陸彩榮認為，《揚州傳》在縱論古今、聯(lián)通中外的“一帶一路”大視野下，以“揚州走向世界”和“世界發(fā)現(xiàn)揚州”為經(jīng)緯，為揚州這座歷史悠久的城市撰寫了一部視角獨到的新傳，為“絲路百城傳”增添了獨具魅力的新篇章，揚州的故事也將隨著“絲路百城傳”之《揚州傳》出版，傳播到世界更廣闊的天地。陸彩榮表示，從東方明珠的上海到西出陽關的哈密，從因大運河而興的臨清到因改革開放而崛起的深圳，從永恒之城羅馬到探戈之城布宜諾斯艾利斯，一座座充滿活力的城市構(gòu)建起生動可感的絲路大格局；隨著叢書的不斷推進，將會有更多城市傳記成為當代讀者了解城市與城市文明進化的重要窗口，也為出版界參與社會建設打開了一條重要通道。

陸彩榮致辭

李廣春認為，揚州這座城市底蘊豐厚、人文薈萃、風景秀麗、格局獨特，作者韋明鏵曾撰寫多部關于揚州的著作，文格人品有可以君子蘭、長春藤、不老松謂之。由他來寫揚州城的傳記，正如南京文化學者薛冰所言：“但凡揚州其地、其人、其物、其事，其詩畫歌吹、鄉(xiāng)風節(jié)俗，大至一城，小至一磚，熱如鹽商，冷如瘦馬，聽他娓娓道來，莫不栩栩有神。”李廣春表示，一部書幾十萬字并不能窮盡揚州之美、之妙，希望借由《揚州傳》這本書，讓更多讀者熱愛和關注揚州，也能激發(fā)更多作者繼續(xù)從不同角度、以不同筆調(diào)來抒寫揚州，讓揚州的魅力風靡天下。

《揚州傳：綠楊明月映珠簾》新書發(fā)布

《揚州傳：綠楊明月映珠簾》由被譽為“揚州名片”的著名作家、學者韋明鏵創(chuàng)作。全書緊扣中外文化交流主線，細述揚州與世界的交往史，在選取人物事件時，略寫大家業(yè)已諳熟于胸的歷史人事，更多將筆墨注重于在揚州歷史中產(chǎn)生過重要影響的人物以及諸多有趣的市井人物，講述他們與揚州的淵源和傳奇。除了中外交流主線，作者將揚州的古今歷史聚筆于東關街——這條中國歷史文化名街，東關街不僅濃縮了揚州的千年歷史和萬年風流，貫通南北古今的古運河也在這條街蜿蜒流過。通過閱讀《揚州傳》，讀者將跟隨作者的敘述，在如觸如晤中體驗古城魅力，感受厚重的歷史與文化傳承。

“絲路百城傳”是中國外文局重點出版項目，目前已出版17部中文簡體版圖書，尚有若干繁體版和英、俄文圖書正在出版。該項目以其獨特的策劃視角和較高創(chuàng)作水平得到國際出版界的關注，其中3部俄文版圖書已由哈薩克斯坦法蘭特出版社出版發(fā)行。