第一部分:中國外文局概況
一、主要職能
中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(以下簡稱中國外文局)是中央所屬事業(yè)單位(副部級),成立于1949年10月,是承擔黨和國家書、刊、網(wǎng)絡(luò)對外宣傳任務(wù)的新聞出版機構(gòu)。主要職責如下:
?。ㄒ唬┴瀼貓?zhí)行中央有關(guān)對外宣傳的方針、政策,總體規(guī)劃對外書刊的出版、印刷、發(fā)行以及互聯(lián)網(wǎng)、輿情研究、對外翻譯等業(yè)務(wù)工作。
?。ǘ┮?guī)劃、管理本系統(tǒng)書刊進出口和音像制品出口業(yè)務(wù),組織參加有關(guān)書刊國際展覽。
(三)根據(jù)書刊對外宣傳需要,開展多種形式的國際合作與交流,規(guī)劃、管理本系統(tǒng)國際合作出版發(fā)行和中外文版權(quán)交易。
?。ㄋ模┕芾肀鞠到y(tǒng)聘請的外國專家和外籍工作人員;規(guī)劃、籌建和管理本系統(tǒng)在海外派出機構(gòu)。
?。ㄎ澹┙y(tǒng)一管理全局事業(yè)、基建經(jīng)費的預(yù)算、申報、使用、結(jié)算和審計,審核、監(jiān)督局屬企業(yè)財務(wù)。
?。└鶕?jù)干部管理權(quán)限,負責全局干部人事工作;受人力資源和社會保障部委托,負責組織全國翻譯系列高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格的考試評審工作。
?。ㄆ撸┩瓿芍泄仓醒敫飨嚓P(guān)部門交辦的其他工作。
二、部門預(yù)算單位構(gòu)成
中國外文局部門預(yù)算包括中國外文局本級預(yù)算和局屬單位預(yù)算。納入中國外文局2019年部門預(yù)算編制范圍的單位如下:
序號 | 單位名稱 |
1 | 中國外文局本級 |
2 | 中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心 |
3 | 北京周報社 |
4 | 人民中國雜志社 |
5 | 人民畫報社 |
6 | 今日中國雜志社 |
7 | 中國報道雜志社 |
8 | 外文出版社有限責任公司 |
9 | 新世界出版社有限責任公司 |
10 | 中國國際圖書貿(mào)易集團有限公司 |
11 | 中國外文局教育培訓(xùn)中心 |
12 | 中國外文局服務(wù)中心 |
13 | 當代中國與世界研究院 |
14 | 中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心 |
15 | 中國外文局信息技術(shù)中心 |
第二部分:中國外文局2019年部門預(yù)算表
?。ㄒ姴块T公開表1-8)
第三部分:中國外文局2019年部門預(yù)算情況說明
一、關(guān)于中國外文局2019年財政撥款收支預(yù)算情況的總體說明
中國外文局2019年財政撥款收支總預(yù)算69,069.95萬元。收入全部為一般公共預(yù)算撥款,無政府性基金預(yù)算撥款,包括:一般公共預(yù)算當年撥款收入65,722.61萬元、上年結(jié)轉(zhuǎn)3,347.34萬元;支出包括:外交支出290萬元、文化旅游體育與傳媒支出64,284.34萬元、社會保障和就業(yè)支出1,090.55萬元、住房保障支出3,405.06萬元。
二、關(guān)于中國外文局2019年一般公共預(yù)算當年財政撥款情況說明
(一)一般公共預(yù)算當年財政撥款規(guī)模變化情況。
中國外文局2019年一般公共預(yù)算當年財政撥款65,722.61萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)減少304.82萬元,減少0.50%。按照黨中央、國務(wù)院關(guān)于過緊日子的有關(guān)精神,2019年按照不低于5%壓減日常管理經(jīng)費等非剛性、非重點項目支出,同時重點保障了外宣業(yè)務(wù)等支出,體現(xiàn)在有關(guān)支出科目中。
?。ǘ┮话愎差A(yù)算當年財政撥款結(jié)構(gòu)情況。
外交(類)支出290萬元,占0.44%;文化旅游體育與傳媒(類)支出61,002.06萬元,占92.82%;社會保障和就業(yè)(類)支出1,090.55萬元,占1.66%;住房保障(類)支出3,340萬元,占5.08%。
(三)一般公共預(yù)算當年財政撥款具體使用情況。
1.外交(類)其他外交(款)其他外交支出(項)2019年預(yù)算數(shù)為290萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加290萬元。主要是新增亞洲區(qū)域合作專項資金項目支出。
2.文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)行政運行(項)2019年預(yù)算數(shù)為2,481.66萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)減少788.09萬元,減少24.10%。主要原因是2019年退休人員基本養(yǎng)老金納入中央國家機關(guān)養(yǎng)老保險管理中心統(tǒng)一支付范圍。
3.文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)一般行政管理事務(wù)(項)2019年預(yù)算數(shù)為2,881.12萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)減少17.88萬元,減少0.62%。
4.文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)機關(guān)服務(wù)(項)2019年預(yù)算數(shù)為1,249.19萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)減少716.67萬元,減少36.50%。主要原因是2019年退休人員基本養(yǎng)老金納入中央國家機關(guān)養(yǎng)老保險管理中心統(tǒng)一支付范圍。
5.文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)出版發(fā)行(項)2019年預(yù)算數(shù)為33,005.03萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)減少15,474.74萬元,減少31.92%。主要原因包括:一是貫徹落實黨中央、國務(wù)院關(guān)于過“緊日子”和堅持厲行節(jié)約反對浪費的要求;二是科目間結(jié)構(gòu)調(diào)整,將原安排在本科目的部分經(jīng)費調(diào)至“其他新聞出版電影(項)”安排。
6.文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)其他新聞出版電影(項)2019年預(yù)算數(shù)為21,259.96萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加16,212.01萬元,增長321.16%。主要原因是科目間結(jié)構(gòu)調(diào)整,將原安排在“出版發(fā)行(項)”的部分經(jīng)費調(diào)至本科目安排。
7.文化旅游體育與傳媒(類)其他文化體育與傳媒支出(款)宣傳文化發(fā)展專項支出(項)2019年預(yù)算數(shù)為125.10萬元,與2018年執(zhí)行數(shù)相同。
8.文化旅游體育與傳媒(類)其他文化體育與傳媒支出(款)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項支出(項)2019年預(yù)算數(shù)比2018年執(zhí)行數(shù)減少1300萬元,下降100%。2019年無此項目支出安排。
9.社會保障和就業(yè)(類)行政事業(yè)單位離退休(款)機關(guān)事業(yè)單位基本養(yǎng)老保險繳費支出(項)2019年預(yù)算數(shù)為813.36萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加813.36萬元。主要是有關(guān)養(yǎng)老保險繳費支出預(yù)算調(diào)整到本科目支出。
10.社會保障和就業(yè)(類)行政事業(yè)單位離退休(款)機關(guān)事業(yè)單位職業(yè)年金繳費支出(項)2019年預(yù)算數(shù)為277.19萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加277.19萬元。主要是有關(guān)職業(yè)年金繳費支出預(yù)算調(diào)整至本科目支出。
11.住房保障支出(類)住房改革支出(款)住房公積金(項)2019年預(yù)算數(shù)為2,190萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加340萬元,增長18.38%。主要原因是住房公積金繳存基數(shù)增加。
12.住房保障支出(類)住房改革支出(款)提租補貼(項)2019年預(yù)算數(shù)為300萬元,與2018年執(zhí)行數(shù)相同。
13.住房保障支出(類)住房改革支出(款)購房補貼(項)2019年預(yù)算數(shù)為850萬元,比2018年執(zhí)行數(shù)增加60萬元,增長7.59%。主要原因是職工晉職晉檔及新進首年無房職工,按規(guī)定發(fā)放的購房補貼相應(yīng)增加。
三、關(guān)于中國外文局2019年一般公共預(yù)算基本支出情況說明
中國外文局2019年一般公共預(yù)算基本支出12,805.36萬元,其中:
人員經(jīng)費11,186.57萬元,主要包括:基本工資、津貼補貼、獎金、績效工資、機關(guān)事業(yè)單位基本養(yǎng)老保險繳費、職業(yè)年金繳費、住房公積金、醫(yī)療費、其他工資福利支出、離休費、退休費、撫恤金、生活補助、醫(yī)療費補助、獎勵金、其他對個人和家庭的補助;
日常公用經(jīng)費1,618.79萬元,主要包括:辦公費、印刷費、咨詢費、手續(xù)費、水費、電費、郵電費、取暖費、物業(yè)管理費、差旅費、因公出國(境)費、維修(護)費、租賃費、會議費、培訓(xùn)費、公務(wù)接待費、勞務(wù)費、委托業(yè)務(wù)費、工會經(jīng)費、福利費、公務(wù)用車運行維護費、其他交通費用、稅金及附加費用、其他商品和服務(wù)支出、辦公設(shè)備購置、專用設(shè)備購置、大型修繕、信息網(wǎng)絡(luò)及軟件購置更新、其他資本性支出。
四、關(guān)于中國外文局2019年“三公”經(jīng)費預(yù)算情況說明
中國外文局2019年“三公”經(jīng)費預(yù)算數(shù)為668.37萬元,其中:因公出國(境)費490.05萬元,公務(wù)用車運行費125.18萬元,公務(wù)接待費53.14萬元。
2019年“三公”經(jīng)費預(yù)算比2018年減少38萬元,降幅5.38%。其中:公務(wù)用車購置減少38萬元,主要原因是2019年未安排公務(wù)用車購置支出。
五、關(guān)于中國外文局2019年政府性基金預(yù)算支出情況說明
中國外文局2019年沒有使用政府性基金預(yù)算安排的支出。
六、關(guān)于中國外文局2019年收支預(yù)算情況的總體說明
按照綜合預(yù)算的原則,中國外文局所有收入和支出均納入部門預(yù)算管理。收入包括:一般公共預(yù)算撥款收入、事業(yè)收入、其他收入、上年結(jié)轉(zhuǎn);支出包括:外交支出、文化旅游體育與傳媒支出、社會保障和就業(yè)支出、住房保障支出等。中國外文局2019年收支總預(yù)算80,017.54萬元。
七、關(guān)于中國外文局2019年收入預(yù)算情況說明
中國外文局2019年收入預(yù)算80,017.54萬元,其中:上年結(jié)轉(zhuǎn)3,347.34萬元,占4.18%;一般公共預(yù)算財政撥款收入65,722.61萬元,占82.14%;事業(yè)收入7,713.29萬元,占9.64%;其他收入3,234.30萬元,占4.04%。
八、關(guān)于中國外文局2019年支出預(yù)算情況說明
中國外文局2019年支出預(yù)算80,017.54萬元,其中:基本支出21,483.12萬元,占26.85%;項目支出58,534.42萬元,占73.15%。
九、其他重要事項情況說明
(一)機關(guān)運行經(jīng)費情況說明
2019年外文局本級參公管理事業(yè)單位的機關(guān)運行經(jīng)費財政撥款預(yù)算784.10萬元,比2018年年初預(yù)算財政撥款減少15.08萬元,減少1.89%。主要原因是開源節(jié)流,進一步減少基本支出。
?。ǘ┱少徢闆r說明
2019年政府采購預(yù)算總額5,443.76萬元,其中:政府采購貨物預(yù)算2,066.11萬元;政府采購工程預(yù)算324.89萬元;政府采購服務(wù)預(yù)算3,052.76萬元。
?。ㄈ﹪匈Y產(chǎn)占有使用情況說明
截至2018年7月底,中國外文局共有車輛24輛。其中:部級領(lǐng)導(dǎo)干部用車2輛;一般公務(wù)用車22輛。單位價值50萬元以上通用設(shè)備20臺(套),單位價值100萬元以上大型設(shè)備1臺(套)。
2019年一般公共預(yù)算未安排公務(wù)用車購置,未安排單位價值50萬元以上的通用設(shè)備、單位價值100萬元以上的專用設(shè)備購置。
十、績效目標設(shè)置情況
2018年實行績效目標管理的項目46個,涉及一般公共預(yù)算當年撥款50,616.14萬元。2019年實行績效目標管理的項目45個,涉及一般公共預(yù)算當年撥款52,917.25萬元;納入績效評價試點的項目11個,涉及一般公共預(yù)算當年撥款11,139.01萬元。
第四部分:名詞解釋
(一)一般公共預(yù)算撥款收入:指中央財政當年撥付的資金。
?。ǘ┦聵I(yè)收入:指事業(yè)單位開展專項業(yè)務(wù)活動及輔助活動所取得的收入。
?。ㄈ┢渌杖耄褐赋鲜觥耙话愎差A(yù)算撥款收入”、“事業(yè)收入”、“事業(yè)單位經(jīng)營收入”等以外的收入。包括按規(guī)定動用的售房收入、存款利息收入等。
(四)上年結(jié)轉(zhuǎn):指以前年度尚未完成,結(jié)轉(zhuǎn)到本年仍按原規(guī)定用途繼續(xù)使用的資金。
?。ㄎ澹┗局С觯褐笧楸U蠙C構(gòu)正常運轉(zhuǎn)、完成日常工作任務(wù)而發(fā)生的人員支出和公用支出。
?。╉椖恐С觯褐冈诨局С鲋鉃橥瓿商囟ㄐ姓蝿?wù)和事業(yè)發(fā)展目標所發(fā)生的支出。
?。ㄆ撸┩饨唬悾┢渌饨唬睿┢渌饨恢С觯棧褐竿饨徊繖M向劃轉(zhuǎn)中國外文局亞洲區(qū)域合作專項資金。
(八)文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)行政運行(項):指中國外文局參公管理的事業(yè)單位(外文局本級)用于保障機構(gòu)正常運行、開展日常工作的基本支出。
(九)文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)一般行政管理事務(wù)(項):指中國外文局參照公務(wù)員法管理的事業(yè)單位(外文局本級)未單獨設(shè)置項級科目的其他項目支出。
(十)文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)機關(guān)服務(wù)(項):指為中國外文局提供后勤服務(wù)的服務(wù)中心支出。
(十一)文化旅游體育與傳媒(類)新聞出版電影(款)出版發(fā)行(項):指中國外文局下屬出版、發(fā)行單位的業(yè)務(wù)支出。
?。ㄊ┪幕糜误w育與傳媒(類)新聞出版電影(款)其他新聞出版電影(項):指中國外文局所屬培訓(xùn)中心、當研院、考評中心及信息中心的業(yè)務(wù)支出。
?。ㄊ┪幕糜误w育與傳媒(類)其他文化旅游體育與傳媒支出(款)宣傳文化發(fā)展專項支出(項):指宣傳文化單位的公益性項目或技術(shù)改造、設(shè)備更新等支出。
?。ㄊ模┥鐣U虾途蜆I(yè)(類)行政事業(yè)單位離退休(款)機關(guān)事業(yè)單位基本養(yǎng)老保險繳費支出(項):指在職人員的基本養(yǎng)老保險支出。
(十五)社會保障和就業(yè)(類)行政事業(yè)單位離退休(款)機關(guān)事業(yè)單位職業(yè)年金繳費支出(項):指在職人員的職業(yè)年金支出。
(十六)住房保障支出(類)住房改革支出(款)住房公積金(項):指按照《住房公積金管理條例》的規(guī)定,由單位及其在職職工繳存的長期住房儲金。該項政策始于上世紀九十年代中期,在全國機關(guān)、企事業(yè)單位在職職工中普遍實施,繳存比例最低不低于5%,最高不超過12%,繳存基數(shù)為職工本人上年工資。目前已實施約20年時間。行政單位繳存基數(shù)包括國家統(tǒng)一規(guī)定的公務(wù)員職務(wù)工資、級別工資、機關(guān)工人崗位工資和技術(shù)等級(職務(wù))工資、年終一次性獎金、特殊崗位津貼、艱苦邊遠地區(qū)津貼,規(guī)范后發(fā)放的工作性津貼、生活性補貼等;事業(yè)單位繳存基數(shù)包括國家統(tǒng)一規(guī)定的崗位工資、薪級工資、績效工資、艱苦邊遠地區(qū)津貼、特殊崗位津貼等。
?。ㄊ撸┳》勘U现С觯悾┳》扛母镏С觯睿┨嶙庋a貼(項):指經(jīng)國務(wù)院批準,于2000年開始針對在京中央單位公有住房租金標準提高發(fā)放的補貼,中央在京單位按照在職在編職工人數(shù)和離退休人數(shù)以及相應(yīng)職級的補貼標準確定,人均月補貼90元。
?。ㄊ耍┳》勘U现С觯悾┳》扛母镏С觯睿┵彿垦a貼(項):根據(jù)《國務(wù)院關(guān)于進一步深化城鎮(zhèn)住房制度改革加快住房建設(shè)的通知》(國發(fā)[1998]23號)的規(guī)定,從1998年下半年停止實物分房后,房價收入比超過4倍以上地區(qū)對無房和住房未達標職工發(fā)放的住房貨幣化改革補貼資金。中央行政事業(yè)單位從2000年開始發(fā)放購房補貼資金,地方行政事業(yè)單位從1999年陸續(xù)開始發(fā)放購房補貼資金,企業(yè)根據(jù)本單位情況自行確定。在京中央單位按照《中共中央辦公廳國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)建設(shè)部等單位<關(guān)于完善在京中央和國家機關(guān)住房制度的若干意見>的通知》(廳字[2005]8號)規(guī)定的標準執(zhí)行,京外中央單位按照所在地人民政府住房分配貨幣化改革的政策規(guī)定和標準執(zhí)行。
?。ㄊ牛叭?jīng)費”:納入中央財政預(yù)決算管理的“三公經(jīng)費”,是指中央部門用財政撥款安排的因公出國(境)費、公務(wù)用車購置及運行費和公務(wù)接待費。其中:因公出國(境)費反映單位公務(wù)出國(境)的國際旅費、國外城市間交通費、住宿費、伙食費、培訓(xùn)費、公雜費等支出;公務(wù)用車購置及運行費反映單位公務(wù)用車車輛購置支出(含車輛購置稅)、燃料費、維修費、過橋過路費、保險費、安全獎勵費用等支出;公務(wù)接待費反映單位按照規(guī)定開支的各類公務(wù)接待(含外賓接待)支出。
(二十)機關(guān)運行經(jīng)費:為保障行政單位(包括參照公務(wù)員法管理的事業(yè)單位)運行用于購買貨物和服務(wù)的各項資金,包括辦公及印刷費、郵電費、差旅費、會議費、福利費、日常維修費、專用材料及一般設(shè)備購置費、辦公用房水電費、辦公用房取暖費、辦公用房物業(yè)管理費、公務(wù)用車運行維護費以及其他費用。